Eibarko euskara hiztegia
ukat egin
1.
du
ad.
(TE).
Sucumbir,
rendirse.
"Arrio egin, errendidu" (AN). / "Rendirse a la fatiga o a otro exceso" (TE, 705).
Kurutze astunan azpixan, hiru bidar ukat eiñ ei eban gure Jaunak urkamendiko tokira heldu aurretik. / Bajo la pesada cruz, se dice que sucumbió tres veces Nuestro Señor, antes de llegar al lugar de la crucifixión. /
Urrindik nator ukat ein biharrian. / Vengo de lejos a punto de sucumbir. /
Zaldunari besotik oraturik, makalikan Señora koittaua ukat eiñda balitz bezela. (Ibilt 475).
/
Eta gertau jakon ukat eiñda zeregiñ hartan... (Ibilt 412).
2.
esap.
(ETNO).
Romperse,
quebrarse,
ceder,
rendirse.
Hausi, apurtu, amore emon. Taillarretako berbia da.
Hónek arrok ukat egitten juek; erretako itxurarik ez jakek baiña nik uste juat larregi berotu dittuela tenplian. /
Ez eik ipini hor gauza gehixago, arasok ukat egin bihar juek-eta.